Create a company record in Octolane by domain. If the account already exists, returns the existing record.
account_domain, the account is created automatically.application/json.acme.com). This is how Octolane identifies and deduplicates companies.